In qualità di membro della borsa succhierei il loro cervello con una cannuccia venderei le loro vedove ed entrerei nel commercio dello zinco.
Well, speaking as a member of the stock exchange I would suck their brains out with a straw sell the widows and orphans, and go into South American zinc.
In qualità di membro del Comando Centrale Cardassiano le assicuro che ciò di cui dobbiamo discutere e davvero cruciale.
As a member of the Cardassian Central Command l assure you what we have to discuss is most crucial indeed.
Fui una delle prime donne a ricoprire la carica di membro del consiglio.
I was one of the first women to serve as a council member.
Ok, hai davvero bisogno della tessera di membro onorario della Justice League of America?
Do you really need the Honorary Justice League of American membership card?
Crede di poter adempiere pienamente ai doveri di membro SG con... diligenza... integrita'... e rispetto per coloro che godono di una posizione piu' alta della sua?
Do you feel that you can fulfill the duties of an SG team member with diligence, integrity... and respect for those in authority over you?
Sono esattamente il tipo di membro che vogliono per combattere i Wraith.
I'm exactly the kind of team member they want out there fighting the Wraith.
Fa parte dei miei doveri di membro del 4-H.
It's part of my duties as a member of 4-H.
Sono una sorta di membro democratico.
I'm a democratic sort of fellow.
Questa applicazione vi permetterà, in qualità di membro, di fornirci i vostri pensieri e le idee al punto di ispirazione, se siete al lavoro, a casa o on-the-go.
This app will enable you, as a member, to provide us with your thoughts and ideas at the point of inspiration, whether you are at work, home or on-the-go.
Le presenti CGUV sono concluse tra le società PhocéeNet, Phoenix Corp e ogni persona che ha acquisito lo status di Membro.
These GCUS are concluded between the companies, 2L Multimedia and any person having acquired the quality of Member.
Questo significa che mi darete una tessera di membro dei Vendicatori?
Does that mean I get an Avengers membership card?
Non so neanche cosa siano le bacche di membro.
I don't even know what memberberries are.
Consente di verificare l'esistenza di un nome di membro all'interno del cubo e di restituire la proprietà specificata per tale membro.
Use it to validate that a member name exists within the cube, and to return the specified property for this member.
Il concetto di membro sconosciuto è probabilmente familiare se si è lavorato con sistemi di database multidimensionali, ad esempio SQL Server Analysis Services.
The concept of the unknown member is probably familiar to you if you have worked with multidimensional database systems, such as SQL Server Analysis Services.
a) in qualità di membro di un gruppo organizzato,
a) as a member of an organized group,
Le sembro un cazzo di membro?
Do I look like a fucking member?
Da voi non avrò mai la dannata onorificenza di membro dell'Impero Britannico.
I won't get so much as a bloody M.B.E. from you lot.
In qualita' di membro del direttivo della Federazione Scacchistica Uganda e' mio onore consegnare una medaglia a una ragazza che gioca con cosi' straordinaria forza.
As a member of the governing body of the Uganda Chess Federation... it is my honor to award a medal... to a girl who plays with astonishing power.
Il dichiarante è sempre tenuto a presentare la propria registrazione in qualità di membro di una trasmissione comune, anche se non condivide alcuni o tutti i dati presentati dal dichiarante capofila.
You always need to submit your registration as a member of a joint submission, even if you do not share some or all of the data submitted by the lead registrant.
In qualità di membro, si ha ora un unico punto di accesso per una serie di problemi relativi alla salute nella propria lingua.
As a member, you now have a single point of access for a variety of health related issues in your own language.
Il mondo mi pareva davvero niente male seduta su una balla di fieno posta sul retro di una Ford F-150 in qualita' di membro della Corte della Regina del Granturco.
The world looked pretty darn good sitting on a haystack in the back of a Ford F-150 as a member of the corn queen's court.
Ed ecco il mio... tesserino di membro della Justice League.
And here is my Justice League membership card.
Ma sono qui nelle vesti di membro della Stampa Estera di Hollywood.
But I am here in my capacity as a member of the Hollywood Foreign Press.
Il decreto papale ufficiale circa il tuo status di membro del clero.
The official papal decree regarding your status as a member of the priesthood.
Con l'autorita' di membro auto-nominato della squadra di quartiere del Centro per il Controllo delle Malattie... dichiaro questo appartamento inagibile.
Under my authority as a self-appointed member of the Centers for Disease Control street team these premises are condemned.
Il Sergente Brody e' esattamente il tipo di membro del Congresso di cui abbiamo bisogno.
Sergeant Brody is exactly the kind of congressman we need.
Se stai parlando in qualita' di membro del team... allora ti direi che sei un idiota, perche' avergli tolto gli antiemetici ci ha dato informazioni diagnostiche importanti.
If you're speaking as a team member, then I'd say you're a moron. Because taking him off the antiemetics gave us crucial diagnostic information.
Stando ai registri, ad Elle fu concesso lo status di membro della fratellanza al secondo anno alla Dade U.
According to the records, Elle was given sorority alumni status her sophomore year at Dade U.
Sono stato proposto dal governo rumeno come candidato per la carica di membro della Corte dei conti europea.
I was nominated by the Romanian Government as a candidate for membership of the European Court of Auditors.
In qualità di membro si ottiene numerosi vantaggi, tra cui il proprio piano di Personal Training.
As a member you get many benefits, including your own Personal Training Plan.
In qualità di membro Base, Plus, Professionale o Premier guadagni e risparmi di più.
You get more earning opportunities and better savings as a Basic, Plus, Professional or Premier member.
Anche dopo la fine della condizione di membro questo Contratto rimarrà in vigore.
Even after membership is terminated, this Agreement will remain in effect.
Puoi lavorare sul sito sia come datore di lavoro che come freelance, in qualità di membro gratuito, o ottenere vantaggi aggiuntivi come membro pagante selezionando un piano d'abbonamento a pagamento.
You can work on the site as either an employer or freelancer as a free member, or gain additional benefits as a paid member by upgrading to a paid plan.
La carica di membro del Parlamento europeo è incompatibile con quella di:
The office of member of the European Parliament shall be incompatible with that of:
L’esigenza di prevenire o in altro modo attenuare il potenziale conflitto di interessi individuato sarà presa in considerazione all’atto di decidere se un candidato possa o meno essere selezionato in qualità di membro, presidente o vicepresidente.
The need to prevent or otherwise mitigate identified potential conflict of interest will be taken into account in deciding whether a candidate will be further considered for membership, chairmanship or vice-chairmanship.
Se una stringa di testo MDX è ambigua, viene ancora immesso un nome di membro univoco, ma è necessario decidere se è stato immesso quello corretto.
If an MDX text string is ambiguous, then a unique member name is still entered but you must decide if the correct one was entered.
L'utente rinuncia al diritto di dibattimento di qualsiasi controversia o a partecipare in qualità di membro appartenente all'azione collettiva presso il tribunale davanti a un giudice o a una giuria.
You are giving up the right to litigate (or participate in as a party or class member) all disputes in court before a judge or jury.
Gli Stati membri assicurano che le regole in materia di accesso ai mercati regolamentati o di acquisizione della qualità di membro prevedano la partecipazione diretta o remota delle imprese di investimento e degli enti creditizi.
Member States shall ensure that the rules on access to or membership of the regulated market provide for the direct or remote participation of investment firms and credit institutions.
A parte i rinnovi regolari e i decessi, le funzioni di membro della Corte dei conti cessano individualmente per dimissioni volontarie o per dimissioni d'ufficio dichiarate dalla Corte di giustizia conformemente al paragrafo 6.
Apart from normal replacement, or death, the duties of a Member of the Court of Auditors shall end when he resigns, or is compulsorily retired by a ruling of the Court of Justice pursuant to paragraph 6.
Come considera il Suo ruolo di membro del Collegio dei Commissari?
How would you assess your role as a Member of the College of Commissioners?
In veste di membro del comitato scientifico, il Dott. Martinez, che opera principalmente in America Latina, contribuisce con le sue specifiche conoscenze allo sviluppo dell'azienda e dei suoi prodotti. Continua ricercatore clinico.
As a Jeunesse scientific adviser, Dr. Martinez focuses heavily on the Latin America region, offering his specialized knowledge to assist in the development and growth of the company and its cutting-edge products.
XtraSize è un integratore alimentare che dovrebbe essere sullo scaffale di ogni ragazzo con un piccolo problema di membro o osservare che il suo orgoglio familiare potrebbe essere ancora maggiore.
XtraSize is a dietary supplement that should be on the shelf of every guy with a small member problem or watching that his family pride could be even greater.
La Croazia dovrebbe proseguire gli sforzi di riforma con lo stesso vigore in particolare riguardo al potere giudiziario e ai diritti fondamentali, così da poter assumere pienamente dalla data dell'adesione gli obblighi di membro.
Croatia should continue its reform efforts with the same vigour, in particular as regards the judiciary and fundamental rights, so as to be able to assume fully the obligations of membership from the date of accession.
Fare clic sull'icona di Mail nel menu di membro, quindi fare clic su cestino.
Click on the Mail icon in member menu then click on Trash.
Aggiornamenti gratuiti – In qualità di membro, ricevi aggiornamenti gratuiti al software non appena si verificano.
Free Updates – As a member you receive free updates to the software as they occur.
Era accaduto tutto in poche settimane: avevo perso la mia identità di membro della facoltà, assumendo invece la nuova, e molto stressante, identità di mamma.
And so in a few weeks, what ended up happening was, I lost my identity as a faculty member, and I got a very stressful new identity as a mother.
E ora usa la voce in qualità di membro del congresso dell'Illinois per combattere e sostenere una serie di problemi che include quelli dei veterani.
And now she uses her voice as a Congresswoman from Illinois to fight and advocate for a collection of issues to include veterans issues.
1.4994969367981s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, speaking as a member of the stock exchange I would suck their brains out with a straw sell the widows and orphans, and go into South American zinc. 